Usages of o português
Há dois anos que estudo português todos os dias.
I have been studying Portuguese every day for two years.
Tu falas português?
Do you speak Portuguese?
Ultimamente, ouço um podcast curto em português todos os dias.
Lately, I listen to a short podcast in Portuguese every day.
Agora estamos a ler um romance recente que foi traduzido para português.
Now we are reading a recent novel that was translated into Portuguese.
Na segunda vou estudar português com o Pedro.
On Monday I am going to study Portuguese with Pedro.
Nós queremos continuar a estudar português juntos.
We want to continue studying Portuguese together.
Temos falado muito sobre gestão do tempo na aula de português.
We have been talking a lot about time management in the Portuguese class.
Hoje faz sol, mas vou ficar em casa a estudar português.
Today it is sunny, but I am going to stay at home studying Portuguese.
Eu estudo português ao meu próprio ritmo, que às vezes é mais lento do que o teu.
I study Portuguese at my own pace, which is sometimes slower than yours.
Aprender línguas dá mais oportunidades de trabalho, sobretudo se o nível de português for bom.
Learning languages gives more job opportunities, especially if the level of Portuguese is good.
Apesar de estar cansado, vou continuar a estudar português hoje à noite.
Despite being tired, I am going to continue studying Portuguese tonight.
Hoje eu quero ficar dentro de casa a estudar português.
Today I want to stay inside the house studying Portuguese.
A aprendizagem de português às vezes é difícil, mas é divertida.
Learning Portuguese is sometimes difficult, but it is fun.
Hoje eu estou desmotivado para estudar português.
Today I am unmotivated to study Portuguese.
Caso eu esteja muito cansado amanhã, vou ficar em casa a estudar português.
If I am very tired tomorrow, I will stay at home studying Portuguese.
Ultimamente ando a estudar português à noite.
Lately I have been studying Portuguese at night.
Eu acordo de madrugada para estudar português em silêncio.
I wake up at dawn to study Portuguese in silence.
Mesmo quando o dia parece um fracasso, eu continuo a estudar português.
Even when the day seems a failure, I keep studying Portuguese.
O professor explicou‑me que “casa” é um substantivo muito frequente em português.
The teacher explained to me that “casa” is a very frequent noun in Portuguese.
Eu estudo gramática e ortografia em português todos os dias.
I study grammar and spelling in Portuguese every day.
Ela estuda alemão na universidade e português em casa.
She studies German at the university and Portuguese at home.
O namorado da Ana fala francês com a família e português com os amigos.
Ana's boyfriend speaks French with his family and Portuguese with his friends.
Eu tento convencer o Pedro a estudar português todos os dias.
I try to convince Pedro to study Portuguese every day.
A disciplina de português exige leitura diária.
The Portuguese subject requires daily reading.
A professora diz que, praticando todos os dias, provavelmente havemos de falar português de forma natural.
The teacher says that, by practising every day, we will probably come to speak Portuguese naturally.
É normal cometer erros quando estudamos português.
It is normal to make mistakes when we study Portuguese.
Eu gosto de fazer parte do grupo de estudo de português.
I like being part of the Portuguese study group.
Hoje quero focar-me em português.
Today I want to focus on Portuguese.
Nós estudamos português num banco no jardim.
We study Portuguese on a bench in the garden.
Hoje é o dia em que eu estudo português com o Pedro.
Today is the day when I study Portuguese with Pedro.
Um dos meus amigos estuda português.
One of my friends studies Portuguese.
Eu uso a aplicação para estudar português.
I use the app to study Portuguese.
Ao receber um elogio sincero no meu perfil, sinto motivação extra para estudar português.
When I receive a sincere compliment on my profile, I feel extra motivation to study Portuguese.
Eu crio um lembrete diário para praticar português durante quinze minutos.
I create a daily reminder to practise Portuguese for fifteen minutes.
Durante a tarde, eu estudo português com a Ana.
During the afternoon, I study Portuguese with Ana.
Eu estudo português durante quinze minutos.
I study Portuguese for fifteen minutes.
Por muito que eu estude português, ainda fico cansado depois do exame.
No matter how much I study Portuguese, I still feel tired after the exam.
A gente vai estudar português juntos.
We are going to study Portuguese together.
No verão, gosto de estudar português ao ar livre.
In summer, I like to study Portuguese outdoors.
O meu dia fica completo quando estudo português.
My day feels complete when I study Portuguese.
Eu não quero desistir de estudar português.
I don't want to give up studying Portuguese.
Depois do curso, quero continuar a aprender português.
After the course, I want to continue learning Portuguese.
O manual de português está na mesa, ao lado do estojo azul.
The Portuguese textbook is on the table, next to the blue pencil case.
Tu falas bem português?
Do you speak Portuguese well?
Na aula, a professora sugeriu um livro novo de português.
In class, the teacher suggested a new Portuguese book.
O colega com quem estudo português também vai à aula amanhã.
The classmate with whom I study Portuguese is also going to class tomorrow.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.