Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about O Pedro cumpre o regulamento.
Why is the article O used before Pedro even though English speakers don’t usually add an article before a name?
In European Portuguese, it is common to include the definite article before masculine first names as a matter of style and familiarity. So O Pedro is a typical way of referring to someone named Pedro, even though in English you would simply say “Pedro.”
What does the verb cumpre mean and how is it conjugated in this sentence?
Cumpre is the third person singular form of the verb cumprir in the present indicative. It means “to comply with,” “to follow,” or “to carry out.” In the sentence, it indicates that Pedro is acting in accordance with the rules.
How is the sentence structured in terms of subject, verb, and object?
The sentence follows the standard Portuguese Subject-Verb-Object order. O Pedro is the subject, cumpre is the verb, and o regulamento is the object. This structure is very similar to English.
Why do we use a definite article with regulamento in this sentence?
In Portuguese, nouns generally require a definite or indefinite article. In this case, o regulamento specifies a particular set of rules or a known regulation, so the definite article o is needed. This is a grammatical norm that can differ from English, where articles might sometimes be omitted.
Would this sentence be phrased differently in Brazilian Portuguese?
Yes, there can be regional differences. In Brazilian Portuguese, it is less common to use the definite article before a personal name, so a Brazilian speaker might say Pedro cumpre o regulamento without the article before Pedro. However, the use of the article before common nouns like regulamento remains the same.