Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about O café está forte.
What does the adjective forte mean in this context?
Although forte can translate to "strong" in various senses, in this sentence it specifically describes the coffee’s flavor as being intense or robust. It indicates that the taste of the coffee is notably bold.
Why is the verb estar used instead of ser in the sentence?
In Portuguese, estar is used for temporary states or conditions rather than permanent characteristics. Using estar in "O café está forte" implies that the coffee’s strong taste is a current state—it might change with a different brew or over time—rather than an inherent, permanent quality.
Why does the sentence start with O café using the article O?
Portuguese nouns carry gender, and café is a masculine noun. Therefore, it takes the masculine definite article O. This is similar to other languages that use gendered articles, although in English we simply say "the coffee" without indicating gender.
Can forte refer to the coffee’s caffeine content as well as its flavor?
While forte can mean strong in different contexts, in "O café está forte" it is typically understood as referring to the intensity of the flavor. If one wanted to specifically discuss high caffeine content, additional context or different vocabulary might be required.
Is the sentence structure of "O café está forte" similar to the English sentence "The coffee is strong"?
Yes, the structure is quite similar. Both sentences follow a subject-verb-adjective pattern. However, the use of estar in Portuguese emphasizes a temporary condition of taste, a nuance that is less marked in the English equivalent.