Usages of outra vez
Apesar de já ter lavado e secado o chão, o Pedro acabou de o sujar outra vez.
Even though I already washed and dried the floor, Pedro just got it dirty again.
Eu volto outra vez ao mercado.
I return again to the market.
Se eu colocar o meu telemóvel no bolso, não me atrasarei outra vez no compromisso.
If I put my cellphone in my pocket, I won’t be late again for the appointment.
Se o alarme tocar outra vez, o meu tio vai pôr as sandálias e sair rapidamente.
If the alarm rings again, my uncle will put on his sandals and leave quickly.
Quem não perceber a explicação pode perguntar outra vez.
Whoever does not understand the explanation can ask again.
Se a marcação falhar, eu telefono para a clínica e verifico a hora outra vez.
If the booking fails, I call the clinic and check the time again.
Depois de ter dobrado o papel, meti-o no envelope e escrevi outra vez a morada.
After folding the paper, I put it in the envelope and wrote the address again.
Depois de lavar a loiça, vesti o avental outra vez para fazer a sobremesa.
After washing the dishes, I put the apron on again to make dessert.
Test yourself: What does outra vez mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from outra vez to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions