Breakdown of Vamos decorar a sala de estar com flores coloridas.
ir
to go
com
with
a sala de estar
the living room
a flor
the flower
colorido
colorful
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Vamos decorar a sala de estar com flores coloridas.
What does vamos mean in this sentence and how is it used?
Vamos is the first-person plural present of the verb ir. In this context, it functions as an invitation equivalent to "let's" in English (as in "let's decorate…"). This is a common way in Portuguese to propose an action that involves the speaker and others.
Why is the verb decorar in its infinitive form after vamos instead of being conjugated?
In Portuguese, when using vamos to make a suggestion or proposal, it is followed by the verb in the infinitive form. This construction—"vamos + infinitive"—is the standard equivalent of the English "let's do". Hence, decorar remains in the infinitive to complete the suggestion.
What does a sala de estar mean, and what are its components?
A sala de estar translates literally to "the sitting room", but it is best understood as "the living room" in English. Here, a is the definite article for feminine singular nouns, sala means "room", and de estar specifies the type or purpose of the room, indicating that it is the space where people sit and relax.
Why is the adjective coloridas placed after flores, and why does it have that specific form?
In Portuguese, adjectives typically follow the noun they describe unless used for emphasis. Therefore, flores coloridas means "colorful flowers." Additionally, coloridas is in the feminine plural form to agree with flores, which is a feminine plural noun.
Does the verb decorar have any other meanings that might cause confusion?
Yes, decorar can also mean "to memorize" in other contexts. However, in this sentence, the context—talking about decorating a room with colorful flowers—makes it clear that decorar is intended to mean "to decorate."
Is it acceptable that the subject (such as nós) is omitted in this sentence?
Absolutely. In Portuguese, subject pronouns are often omitted because the verb conjugations already indicate the subject. Here, vamos clearly implies "we" (nós), so explicitly stating the subject is unnecessary and the sentence remains both correct and natural.