Lesson 29

QuestionAnswer
the television
a televisão
to remember
lembrar
I always remember to take the umbrella when it rains.
Eu sempre lembro de levar o guarda-chuva quando chove.
the channel
o canal
I like to watch television at night, but I almost never remember the channel number.
Eu gosto de assistir à televisão à noite, mas quase nunca lembro o número do canal.
despite
apesar de
the control
o controle
remote
remoto
to lower
diminuir
the volume
o volume
Can you lower the volume of the television?
Você pode diminuir o volume da televisão?
Despite being tired, Ana picked up the remote control and lowered the television volume.
Apesar de estar cansada, Ana pegou o controle remoto e diminuiu o volume da televisão.
loud
alto
On this channel, the volume gets very loud when the movie starts.
Neste canal, o volume fica muito alto quando começa o filme.
to pass
passar
When the fever passes, I will go back to work.
Quando a febre passar, eu vou voltar ao trabalho.
Can you pass me the remote control, ma’am? I want to see if this button still works.
A senhora pode me passar o controle remoto? Quero ver se esse botão ainda funciona.
the microwave
o micro-ondas
frozen
congelado
the freezer
o freezer
I left the soup in the microwave and the frozen fish in the freezer.
Eu deixei a sopa no micro-ondas e o peixe congelado no freezer.
although
apesar de
Although I am tired, I am going to work today.
Apesar de estar cansado, eu vou trabalhar hoje.
to warm up
esquentar
I am going to heat up the coffee in the microwave now.
Vou esquentar o café no micro-ondas agora.
a short time ago
há pouco tempo
The package arrived a short time ago.
O pacote chegou há pouco tempo.
Although the microwave is on, the bread still has not warmed up; I think it came out of the freezer a short time ago.
Apesar de o micro-ondas estar ligado, o pão ainda não esquentou; acho que ele saiu do freezer há pouco tempo.
to heat
esquentar
the thing
a coisa
I need to say one thing.
Eu preciso dizer uma coisa.
If the chicken is frozen, I will heat something else for lunch.
Se o frango estiver congelado, vou esquentar outra coisa para o almoço.
the shower
o chuveiro
After the gym, I take a shower and clean the shower.
Depois da academia, eu tomo banho e limpo o chuveiro.
to take a while
demorar
If traffic is slow, the bus will take a while to arrive.
Se o trânsito estiver lento, o ônibus vai demorar para chegar.
Despite the new shower, the water takes a while to get hot.
Apesar do chuveiro novo, a água demora para ficar quente.
to cover
cobrir
to hug
abraçar
When I meet my grandmother, I will hug her.
Quando eu encontrar minha avó, vou abraçá-la.
the pillow
a almofada
When it is cold, I like to cover myself with the blanket and hug a pillow.
Quando faz frio, eu gosto de me cobrir com o cobertor e abraçar uma almofada.
to remember to
lembrar de
I need to remember to turn off the cellphone before the meeting.
Eu preciso lembrar de desligar o celular antes da reunião.
to lock
trancar
Before going to sleep, I always remember to lock the balcony door.
Antes de dormir, eu sempre lembro de trancar a porta da varanda.
to unlock
destrancar
When I lost the key, I could not lock the car or unlock the gate.
Quando eu perdi a chave, não consegui trancar o carro nem destrancar o portão.
Can you unlock the door for me while I carry the bags?
Você pode destrancar a porta para mim enquanto eu levo as sacolas?
the visitor
a visita
The visitor brought a gift for my mother.
A visita trouxe um presente para minha mãe.
The visitor arrived early, brought a cake, and stayed for coffee.
A visita chegou cedo, trouxe um bolo e ficou para o café.
the saleswoman
a vendedora
the warranty
a garantia
The saleswoman explained the warranty of the new cellphone to me.
A vendedora me explicou a garantia do celular novo.
the defect
o defeito
The saleswoman said that the defect is not in the battery, but in the screen.
A vendedora disse que o defeito não está na bateria, mas na tela.
that is why
por isso
I have a fever, that is why I am going to stay home today.
Estou com febre, por isso vou ficar em casa hoje.
the manual
o manual
carefully
com atenção
Listen to the teacher carefully.
Escute o professor com atenção.
Without the warranty, I would have to pay to fix that defect; that is why I read the manual carefully.
Sem a garantia, eu teria que pagar para consertar esse defeito; por isso li o manual com atenção.
how
como
I do not know how to use the bank app.
Eu não sei como usar o aplicativo do banco.
The manual explains how to turn on the television without using the remote control.
O manual explica como ligar a televisão sem usar o controle remoto.
without
sem que
I left home without my sister turning off the television.
Eu saí de casa sem que minha irmã desligasse a televisão.
If the microwave stops working, I will heat the soup on the stove.
Se o micro-ondas parar de funcionar, vou esquentar a sopa no fogão.
to exchange
trocar
The saleswoman is going to exchange the product for another one.
A vendedora vai trocar o produto por outro.
right away
na mesma hora
Despite the defect, the saleswoman agreed to exchange the product right away.
Apesar do defeito, a vendedora aceitou trocar o produto na mesma hora.
the visit
a visita
The visit to the museum was interesting.
A visita ao museu foi interessante.
of
da
The teacher's opinion is important.
A opinião da professora é importante.
quick
rápido
The meeting was quick.
A reunião foi rápida.
together
junto
We are going to study together tonight.
Nós vamos estudar juntos hoje à noite.
My aunt’s visit was quick, but we still managed to watch a movie together on television.
A visita da minha tia foi rápida, mas nós ainda conseguimos assistir a um filme juntas na televisão.
anything
nada
I do not want to buy anything today.
Eu não quero comprar nada hoje.
I do not like to buy anything without the saleswoman explaining the warranty.
Eu não gosto de comprar nada sem que a vendedora explique a garantia.
As soon as I unlock the door, you can bring the pillows from the car.
Assim que eu destrancar a porta, você pode trazer as almofadas do carro.
to invite
convidar
I am going to invite my aunt to the birthday party.
Eu vou convidar minha tia para a festa de aniversário.
We cannot invite more people, because the living room is small and the television is already too loud.
Não podemos convidar mais pessoas, porque a sala é pequena e a televisão já está alta demais.
Before going to sleep, I like to lock the door, turn off the television, and cover my legs with the blanket.
Antes de dormir, eu gosto de trancar a porta, desligar a televisão e cobrir as pernas com o cobertor.
the error
o erro
The teacher wants to correct the error now.
A professora quer corrigir o erro agora.
If I find an error in the report, I will correct it right away.
Se eu encontrar um erro no relatório, vou corrigi-lo na mesma hora.