Breakdown of Wczoraj taksówkarz znał dobry skrót, więc taksówka przyjechała na dworzec wcześniej.
Questions & Answers about Wczoraj taksówkarz znał dobry skrót, więc taksówka przyjechała na dworzec wcześniej.
Polish word order is fairly flexible, so Wczoraj is placed first to set the time frame right away: Yesterday.
Starting with the time expression is very natural in Polish, especially when you want to establish the context before giving the main information.
You could also say:
But those versions shift the emphasis. The original sentence sounds natural and neutral.
Because taksówkarz is the subject of the first clause, and subjects are normally in the nominative case.
Here:
- taksówkarz = the taxi driver → subject
- znał = knew
So taksówkarz znał means the taxi driver knew.
If it were taksówkarza, that would usually be an accusative or genitive form, and it would not fit as the subject here.