Możesz liczyć na moją pomoc.

Here liczyć na is a fixed expression meaning to count on, to rely on, or to expect.

So:

• liczyć by itself can mean to count
• liczyć na kogoś/coś means to count on someone/something

In this sentence, it does not mean counting numbers.

Możesz is the 2nd person singular form of móc = can / to be able to.

So możesz means you can.

A few forms of móc:

• mogę = I can
• możesz = you can
• może = he/she/it can
• możemy = we can
• możecie = you all can
• mogą = they can

It is an irregular verb, so it is worth memorizing.

Because Polish usually does not need subject pronouns if the verb ending already shows who the subject is.

• możesz already tells you it means you can

So Ty możesz liczyć na moją pomoc is possible, but ty is usually added only for emphasis, contrast, or emotion.

For example:

• Możesz liczyć na moją pomoc. = neutral
• Ty możesz liczyć na moją pomoc. = you can count on my help

Because na in liczyć na requires the accusative case.

The basic dictionary form is:

• moja pomoc = my help nominative

But after liczyć na, it becomes accusative:

• na moją pomoc

So the adjective/pronoun changes:

• moja → moją

The noun pomoc stays the same in nominative and accusative, so only moją shows the case clearly.

Because mojej pomocy is a different case form, not the one required here.

In this sentence, liczyć na takes the accusative, so you need:

• na moją pomoc

Not:

• na mojej pomocy = locative
• mojej pomocy = genitive/locative form

A useful thing to remember is that Polish verbs and prepositions often require a specific case, and you just have to learn the pattern:

• liczyć na + accusative

Yes. Pomoc is a feminine noun.

In Polish, many feminine nouns do end in -a, but some feminine nouns end in a consonant, especially words like:

• noc = night
• myśl = thought
• rzecz = thing
• pomoc = help

You can see that pomoc is feminine from agreement:

• moja pomoc
• twoja pomoc
• ta pomoc

Because liczyć na is the standard Polish construction for count on / rely on.

This is something you generally learn as a whole phrase:

• liczyć na kogoś = count on someone
• liczyć na coś = count on something

It may not match English logic exactly word-for-word, but it is the normal Polish pattern.

Yes, absolutely. Możesz na mnie liczyć is very common and natural.

The difference is mainly in focus:

• Możesz na mnie liczyć. = You can count on me.
• Możesz liczyć na moją pomoc. = You can count on my help.

The second version emphasizes the help, and can sound a little more explicit or slightly more formal/supportive.

Because liczyć na is the normal expression for rely on / count on, and it uses liczyć, not policzyć.

• liczyć = to count, to be counting, to count on
• policzyć = to count up, count something once, calculate the total

So:

• liczyć na kogoś = rely on someone
• policzyć coś = count something

You would not normally say policzyć na moją pomoc with this meaning.

Yes. Polish word order is more flexible than English, because case endings show the grammatical relationships.

The neutral order is:

• Możesz liczyć na moją pomoc.

But you can also change the order for emphasis, for example:

• Na moją pomoc możesz liczyć. = emphasizes my help
• Możesz na moją pomoc liczyć. = possible, but less neutral

So the original sentence is the most straightforward, natural version.

As written, it is informal singular, because możesz is used when speaking to one person in the ty form.

For a formal version, you would say:

• Może Pan liczyć na moją pomoc. = to a man
• Może Pani liczyć na moją pomoc. = to a woman

So the original sentence is what you would say to a friend, family member, child, colleague you address as ty, and so on.

Yes. In Polish, just like in English, the present form can express a general assurance that applies now and going forward.

So Możesz liczyć na moją pomoc can mean:

• I am available to help you
• You can rely on my help from now on
• If you need help, I will help you

If you want to make the future more explicit, you could say something like:

• Będziesz mógł liczyć na moją pomoc. = You will be able to count on my help.

But in most situations, the original sentence already sounds perfectly natural.

A rough pronunciation guide is:

MO-zhesh LEE-chić na MO-yom PO-mots

A few useful points:

• ż sounds like the s in measure
• cz sounds like ch, but harder than English ch
• ć is a soft sound, somewhat like a very soft ch
• ą in moją often sounds roughly like om before the next word pomoc
• c at the end of pomoc sounds like ts

Stress in Polish is usually on the second-to-last syllable:

• MO-żesz
• LI-czyć
• MO-ją
• PO-moc

A more natural-sounding rough version for English speakers is:

MO-zhesh LEE-chich na MO-yom PO-mots