Lubię suszone owoce.

A careful approximation is:

LOO-byeh soo-SHO-neh oh-VO-tseh

A few useful details:

• Lubię: the lu- sounds like loo, and bię is roughly byeh with a nasalized vowel at the end.
• sz in suszone sounds like English sh.
• c in owoce sounds like ts.

Polish stress is usually on the second-to-last syllable:

• LU-bię
• su-SZO-ne
• o-WO-ce

Lubię is the 1st person singular present tense form of lubić, which means to like.

So:

• lubić = to like
• lubię = I like

The -ę ending tells you it means I.

In Polish, the subject pronoun is often omitted because the verb ending already tells you who the subject is.

So:

• Lubię already means I like
• Ja lubię is also possible, but ja is usually added only for emphasis or contrast

For example:

• Lubię suszone owoce. = neutral, normal
• Ja lubię suszone owoce. = I like dried fruit

The ending -ę is a common ending for I forms in the present tense in many Polish verbs.

For lubić, the present-tense pattern is:

• lubię = I like
• lubisz = you like
• lubi = he/she/it likes
• lubimy = we like
• lubicie = you plural like
• lubią = they like

So the -ę is simply part of the verb form meaning I.

Because owoce is the plural form of owoc.

• owoc = fruit, one fruit
• owoce = fruits

Since the sentence refers to dried fruit in a general plural sense, Polish uses owoce.

Because adjectives in Polish must agree with the noun they describe.

Here:

• owoce is plural
• it is not masculine personal
• so the adjective also takes the matching plural form: suszone

Compare:

• suszony owoc = a dried fruit
• suszona śliwka = a dried plum
• suszone owoce = dried fruits

So suszone matches owoce in number and grammatical type.

It is the accusative plural, because it is the direct object of lubię.

In Polish, the verb lubić takes the accusative:

• Lubię kawę. = I like coffee.
• Lubię książki. = I like books.
• Lubię suszone owoce. = I like dried fruit.

A useful thing to know is that for many non-masculine-personal plurals, the nominative and accusative look the same. So owoce can look unchanged even though the sentence uses the accusative.

Because in Polish, some plural nouns have the same form in the nominative and accusative.

That is what happens here:

• nominative plural: owoce
• accusative plural: owoce

So even though suszone owoce is the object of the sentence, it looks the same as the basic plural form.

Yes. In Polish, owoce is plural, so the phrase is literally dried fruits.

This is very common when English and Polish organize food vocabulary differently. English often uses a mass noun like fruit, while Polish may naturally use a plural form like owoce.

So Lubię suszone owoce is perfectly normal Polish.

Yes. Polish word order is more flexible than English because case endings help show grammatical roles.

The most neutral order is:

• Lubię suszone owoce.

But you could also say:

• Suszone owoce lubię.

This puts more emphasis on suszone owoce.

Even though word order can change, the neutral beginner-friendly version is the one you were given.

Usually it means a general preference or something you like.

So:

• Lubię suszone owoce. = I like dried fruit / I enjoy dried fruit

It does not usually mean I am enjoying dried fruit at this exact moment. It is more about your taste or preference in general.

Yes. Suszone owoce is broad and general. It can refer to dried fruit as a category, or to dried fruits in general.

Depending on context, it could mean things like raisins, dried apricots, prunes, and so on. Polish often uses the plural here in a general sense.

The dictionary form is suszony, which means dried.

Like many Polish adjectives, it changes its ending to match the noun:

• suszony = dictionary form / masculine singular
• suszona = feminine singular
• suszone = neuter singular or certain plural forms

In suszone owoce, the form suszone is used because it agrees with owoce.

In this sentence, learners should treat suszone as an adjective meaning dried.

Historically and grammatically, it is related to a participial form of the verb suszyć / ususzyć (to dry), but in everyday use here it functions just like an adjective describing the noun owoce.

So the simplest analysis is:

• lubię = I like
• suszone = dried
• owoce = fruits / fruit

A singular version would be:

• Lubię suszony owoc.

That means I like a dried fruit or I like dried fruit in a singular countable sense.

But in natural Polish, the plural suszone owoce is much more likely when talking about dried fruit as a food category.