Ta tłumaczka dobrze mówi po polsku i po angielsku.

This translator speaks Polish and English well.

Breakdown of Ta tłumaczka dobrze mówi po polsku i po angielsku.

• i: and
• ta: this
• dobrze: well
• mówić: to speak

Questions & Answers about Ta tłumaczka dobrze mówi po polsku i po angielsku.

Why is it ta tłumaczka?

Because tłumaczka is a feminine singular noun, and ta is the matching feminine singular form of ten/ta/to.

So:

• ten tłumacz = a male translator/interpreter
• ta tłumaczka = a female translator/interpreter

Polish words like ten/ta/to have to agree with the noun in gender, number, and case.

Also, ta literally means this. Polish has no articles like the or a, so sometimes ta can feel a bit article-like in English, but it is still a demonstrative word, not an article.

You can often leave it out if the context is clear:

• Tłumaczka dobrze mówi po polsku i po angielsku.

What exactly does tłumaczka mean here?

Tłumaczka is the feminine form of tłumacz. It can mean either:

• translator
• interpreter

Polish often uses the same basic word for both, and the exact meaning depends on context.

So in this sentence, tłumaczka could mean a woman who translates written text, interprets speech, or simply someone whose profession involves translation.

Why is it dobrze, not dobra?