Każdy pracownik ma swoje obowiązki, ale dobrzy współpracownicy pomagają sobie nawzajem.

to have

Breakdown of Każdy pracownik ma swoje obowiązki, ale dobrzy współpracownicy pomagają sobie nawzajem.

• ale: but
• każdy: every
• dobry: good

Questions & Answers about Każdy pracownik ma swoje obowiązki, ale dobrzy współpracownicy pomagają sobie nawzajem.

Why is it każdy pracownik and not a plural form?

Because każdy means each / every and in Polish it is used with a singular noun.

So Polish says:

• Każdy pracownik ma... = Every employee has...

Even though the meaning is about all employees in general, the grammar is singular. That is also why the verb is singular: ma, not mają.

If you wanted to say all employees, you would use a plural phrase such as wszyscy pracownicy mają...

Why is it swoje obowiązki if pracownik is singular?

Because swoje agrees with obowiązki, not with pracownik.

In Polish, possessive words like swój change to match the thing being possessed:

• swój obowiązek = one duty
• swoje obowiązki = duties

Here, obowiązki is plural, so swoje is also plural.

So even though pracownik is singular, swoje is plural because the employee has multiple duties.

Why do we use swoje instead of jego or jej?