Questions & Answers about To boisko jest blisko domu.
Polish ten/ta/to usually covers both English this and that. Context, intonation, or gestures show whether it feels more like this or that.
So to boisko could be translated as:
- this field / this pitch (if it’s close or just mentioned)
- that field / that pitch (if you’re pointing it out a bit farther away or contrasting it with another one)
There is no separate everyday form strictly meaning only that; tamto exists but is used much less often and often sounds more contrastive or emphatic.