Niestety mój pociąg jest opóźniony.

to be

Breakdown of Niestety mój pociąg jest opóźniony.

• mój: my
• pociąg: the train
• opóźniony: delayed

Questions & Answers about Niestety mój pociąg jest opóźniony.

Can I put niestety in other positions? Do I need a comma after it?

Yes. Common options:

• Beginning, no comma: Niestety mój pociąg jest opóźniony.
• Beginning, with a pause/comma: Niestety, mój pociąg jest opóźniony.
• In the middle (set off by commas): Mój pociąg jest, niestety, opóźniony.
• At the end: Mój pociąg jest opóźniony, niestety. All are correct; choose the one that matches your intonation. No comma is fine in neutral style; commas add a parenthetical feel.

Why is it mój pociąg (not moja or moje)?

Because pociąg is a masculine noun. The possessive must agree:

• masculine: mój pociąg
• feminine: moja taksówka
• neuter: moje auto

Why does opóźniony end in -y? What is it exactly?

Opóźniony is an adjective (a participle used adjectivally) in masculine singular nominative, agreeing with pociąg. Other forms:

• feminine: opóźniona
• neuter: opóźnione
• plural (non-masculine-personal): opóźnione
• plural (masculine-personal): opóźnieni

What case are pociąg and opóźniony in here?