Word
W menu są różne zupy.
Meaning
There are various soups on the menu.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about W menu są różne zupy.
Why is it są and not jest?
Because the subject is plural: różne zupy (“various soups”). Polish “to be” agrees in number, so:
- singular: jest zupa (there is a soup)
- plural: są zupy (there are soups)
What case are różne zupy in here?
Nominative plural. In existential sentences with a positive verb (jest/są), the thing that “exists/appears” is in the nominative: są (kto? co?) zupy. The adjective różne also takes nominative plural to agree with zupy.
Why not genitive plural (zup)?
Use genitive plural after negative existence or certain quantity words:
- Negative: W menu nie ma zup. (There aren’t any soups.)
- Quantity: W menu jest dużo zup. With simple positive existence, use nominative: są zupy.
Why is it w menu and not na menu (even though English says “on the menu”)?
Polish idiomatically uses w (“in”) with menu: w menu. Think of the menu as a list you “look into.” Na menu sounds non‑native in standard Polish.
Does menu decline?