Word
On idzie za mną.
Meaning
He is walking behind me.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about On idzie za mną.
Why is it idzie and not something like “is going” (jest idzie)?
What’s the difference between iść and chodzić?
- iść = go/walk (one specific, current movement). Example: On idzie za mną (right now).
- chodzić = go/walk habitually, repeatedly, or in general. Example: On chodzi za mną (he keeps following me around / does this often).
Can I drop the pronoun On?
Yes. Polish is pro‑drop. Idzie za mną is perfectly natural. Keep On if you need to emphasize “he” (not someone else) or to clarify gender in a context where it’s unclear.
What case is mną, and why is it used here?
Mną is the instrumental case of ja (“I”). With the spatial meaning “behind,” za governs the instrumental: za kim?/za czym? Hence za mną (“behind me”). Other examples: za tobą, za nim, za nią, za nami, za wami, za nimi.