Questions & Answers about Ona dużo czyta.
Both are correct. Polish word order is flexible.
- Ona czyta dużo is slightly more neutral.
- Ona dużo czyta or fronted Dużo czyta can highlight the amount.
- Dużo ona czyta is possible but sounds marked/emphatic, often expressive or ironic.
With a verb (as here), dużo is an adverb meaning “a lot/much.”
With a noun, dużo is a quantifier and takes the genitive: dużo książek (a lot of books), dużo wody (a lot of water).
Use często: Ona często czyta = “She often reads.”
Note: dużo = large amount; często = high frequency. English “reads a lot” can imply both; Polish distinguishes them.
- Neutral: Czy ona dużo czyta?
- Colloquial (intonation only): Ona dużo czyta?
- Plain negation: Ona nie czyta dużo.
- Clearer “little”: Ona mało czyta. / Ona niewiele czyta.
With an object: Ona nie czyta wielu książek.
Czyta = 3rd person singular present (imperfective). Present tense:
- ja czytam
- ty czytasz
- on/ona/ono czyta
- my czytamy
- wy czytacie
- oni/one czytają
Yes. Czyta covers both simple and progressive meanings. Add adverbs for clarity:
- Habit: Zwykle dużo czyta.
- Right now/these days: Teraz/Ostatnio dużo czyta.
Two main options:
- Planned/ongoing (imperfective): Ona będzie dużo czytać.
- Completed amount (perfective): Ona przeczyta dużo (książek).
Aspect:
- czytać (imperfective): process/habit (read/was reading).
- przeczytać (perfective): completion/result (read through/finished).
Perfective “present” forms refer to the future: przeczyta = “will read (through).”
dużo has irregular comparatives:
- więcej = more: Ona czyta więcej (niż ja).
- najwięcej = the most: Ona czyta najwięcej. With nouns: więcej książek / najwięcej książek.
- Stress is on the second-to-last syllable: O-NA, DU-żo, CZY-ta.
- cz = hard “ch” (as in “church,” but stronger).
- y (in czyta) = like the vowel in “roses” or a hard “i” (not “ee”).
- ż = “zh” (as in “measure”).
- ó = sounds like u in “boot.”
- dużo: neutral, very common.
- wiele: a bit more formal/literary; pairs well with negation (e.g., nie ma wiele).
- sporo: colloquial “quite a lot.”
Ona czyta dużo książek.
Note the genitive plural książek after dużo.
Use genitive with the question word: Czego ona dużo czyta?
(Not: ✗ Co ona dużo czyta?)
- Ona naprawdę dużo czyta.
- Ona bardzo dużo czyta.
Note: Bardzo cannot modify the verb alone here; ✗ Bardzo czyta is wrong.
- Masculine personal: Oni dużo czytają.
- Non-masculine personal (all-female or inanimate): One dużo czytają.
They’re related but different:
- duża = “big/large” (adjective, feminine singular).
- dużo = “a lot/much/many” (adverb/quantifier).