Word
Zaraz sprawdzę, czy udało jej się dostać bilet.
Meaning
I’ll check in a moment whether she managed to get a ticket.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Zaraz sprawdzę, czy udało jej się dostać bilet.
What exactly does zaraz mean? How immediate is it?
- Zaraz usually means right away / in a moment. It signals very soon, often within seconds or minutes.
- Synonyms and near-synonyms:
- Note: Zaraz, zaraz… can also mean “Hold on a sec…”
Why is it sprawdzę and not sprawdzam?
- Sprawdzę is simple future, 1st person singular of the perfective verb sprawdzić (I will check).
- Sprawdzam is present tense of the imperfective sprawdzać (I am checking).
- With zaraz, Polish typically uses the perfective future for a single, near-future action: Zaraz sprawdzę.
- If you’re literally already in the process, you can say Już sprawdzam! (I’m checking right now!)
What does czy do here?
- Czy introduces a yes/no question. In this sentence, it starts an indirect yes/no clause: “I’ll check whether…”
- After verbs like sprawdzę, zapytam, nie wiem, use czy to mean “if/whether.”
- Don’t use jeśli here; jeśli means “if” in a conditional sense (If X happens, then Y…).
- Example: Sprawdzę, czy… = I’ll check whether…
How does the construction work?