Usages of zacząć
Zacząłem oszczędzać gotówkę, odkąd bilet miesięczny stał się drogi.
I started saving cash since the monthly ticket became expensive.
Zacznę sprzątać pokój jutro rano.
I will start cleaning the room tomorrow morning.
Niech Pan usiądzie tutaj, dopóki nie zaczniemy.
Sir, please have a seat here until we start.
Codziennie rano sprawdzam mail, zanim zacznę pracę.
Every morning I check my email before I start work.
Proszę pani, czy mogłaby pani poczekać chwilę, aż system znowu zacznie działać?
Ma’am, could you wait a moment until the system starts working again?
Jeśli będzie gorąco, założę sandały zamiast butów, chyba że zacznie padać.
If it is hot, I will put on sandals instead of shoes, unless it starts raining.
Jeśli jutro zdążymy, wieczorem zaczniemy pakować kartony do samochodu.
If we make it tomorrow, we will start packing the boxes into the car in the evening.
Po podpisaniu umowy wrócimy do domu i zaczniemy pakować ostatnie rzeczy.
After signing the contract, we will return home and start packing the last things.
Mam już kupione nasiona i przekopaną ziemię, więc jutro zaczniemy pracę wcześniej.
I already have the seeds bought and the soil dug over, so tomorrow we will start work earlier.
Po tej karze kibice zaczęli krzyczeć na sędziego.
After that penalty, the fans started shouting at the referee.
Po południu idziemy na plac zabaw, jeśli nie zacznie padać.
In the afternoon we are going to the playground if it does not start raining.
Z początku dzieci były ciche, ale potem zaczęły się śmiać.
At first the children were quiet, but then they started laughing.
Gdy usłyszeliśmy alarm drugi raz, zaczęliśmy schodzić po schodach szybciej niż wcześniej.
When we heard the alarm a second time, we started going down the stairs faster than before.
Wieczorem nie było nikogo na balkonie, bo zaczęło padać.
In the evening there was no one on the balcony, because it started raining.
Czekaliśmy dwadzieścia dwie minuty, zanim projektor zaczął działać.
We waited twenty-two minutes before the projector started working.
Kurtyna była jeszcze zamknięta, kiedy widownia zaczęła klaskać.
The curtain was still closed when the audience started clapping.
Kurtyna poszła w górę, a publiczność zaczęła klaskać jeszcze przed pierwszą piosenką.
The curtain went up, and the audience started clapping even before the first song.
Widownia zaczęła klaskać po refrenie.
The audience started clapping after the chorus.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Polish grammar?”
Polish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PolishMaster Polish — from zacząć to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions