Zadanie wydaje się trudne.

difficult

Breakdown of Zadanie wydaje się trudne.

• zadanie: the task
• wydawać się: to seem

Questions & Answers about Zadanie wydaje się trudne.

What type of verb is wydaje się, and how is it formed?

Wydaje się is the 3rd person singular present tense of the imperfective reflexive verb wydawać się (to seem). You take the infinitive wydawać, conjugate it to wydaje, then add the reflexive pronoun się.

What role does się play in wydaje się?

The pronoun się makes wydawać reflexive and intransitive. Without się, wydawać can mean to give off or to publish. With się, it becomes the equivalent of English “to seem.”

Why isn’t there a jest in this sentence?

Because wydaje się already functions as the main verb (“seems”). You don’t need the copula jest when you use wydawać się. Compare:
• Zadanie jest trudne. (The task is difficult.)
• Zadanie wydaje się trudne. (The task seems difficult.)

What grammatical case is zadanie, and why?

Zadanie is in the nominative singular neuter because it’s the subject of the sentence. In Polish, the subject normally appears in the nominative case.

What case is trudne, and why does it end with -e?

Trudne is a predicative adjective describing zadanie, so it must agree with its gender, number, and case. Zadanie is neuter singular nominative, so the adjective takes the neuter singular nominative ending -e.

Can I add a demonstrative to before zadanie, as in To zadanie wydaje się trudne?

Yes. Adding To (“this”) simply emphasizes which task you mean. The meaning and grammar stay the same; you’re just using a demonstrative pronoun.

How flexible is the word order in Zadanie wydaje się trudne?

Polish word order is relatively flexible. You could say Trudne wydaje się zadanie to emphasize trudne, or use Wydaje się, że zadanie jest trudne to introduce a subordinate clause. The neutral S-V-P order, Zadanie wydaje się trudne, is most common.

How do you conjugate wydawać się in other persons?

Here’s the present tense paradigm:
• ja wydaję się
• ty wydajesz się
• on/ona/ono wydaje się
• my wydajemy się
• wy wydajecie się
• oni/one wydają się

Note that some forms (like wydaję się) can sound odd if you mean “I seem,” but they are grammatically correct.

What’s the difference between wydaje się and wydaje mi się?

• Wydaje się is impersonal/objective: Zadanie wydaje się trudne (The task seems difficult).
• Wydaje mi się adds mi (“to me”), making it a personal opinion: Wydaje mi się, że zadanie jest trudne (It seems to me that the task is difficult).

Is there a perfective counterpart, and how would that change the meaning?

Yes. The perfective form is wydać się, past tense wydało się.
• Zadanie wydaje się trudne (imperfective) – it seems difficult (general or ongoing sense).
• Zadanie wydało się trudne (perfective) – it turned out to be difficult (a completed judgment in the past).