Usages of wydawać się
Twarde krzesło sprawia, że pięć minut wydaje się godziną.
A hard chair makes five minutes feel like an hour.
Zadanie wydaje się trudne.
The task seems difficult.
Mały balkon z roślinami wydaje się bardziej przytulny niż duży pusty taras.
A small balcony with plants seems cozier than a big empty terrace.
Po wczorajszym spacerze nad rzeką najbardziej podobał jej się spokojny krajobraz, który, jak się wydaje, poprawił jej nastrój na cały dzień.
After yesterday’s walk by the river she liked the calm landscape the most, which, it seems, improved her mood for the whole day.
Z daleka wydaje mi się, że dzieci bawią się na boisku, bo słychać ich śmiech i widać kolorowe piłki.
From a distance it seems to me that the children are playing on the field, because you can hear their laughter and see colorful balls.
Na lekcji nowy temat wydawał mi się trudny, ale nauczyciel podał prosty przykład.
In class the new topic seemed difficult to me, but the teacher gave a simple example.
Ten akapit jest krótki, ale treść całego rozdziału wydaje mi się bardzo trudna.
This paragraph is short, but the content of the whole chapter seems very difficult to me.
Dziś na lekcji gramatyka wydaje mi się łatwiejsza, kiedy nauczycielka powoli tłumaczy wymowę nowych słów.
Today in class grammar seems easier to me when the teacher slowly explains the pronunciation of new words.
Nowe słownictwo wydaje mi się trudne, ale chcę je zapamiętać.
The new vocabulary seems difficult to me, but I want to memorize it.
Głos naszej nauczycielki jest spokojny, więc nawet trudna wymowa wydaje się prostsza.
Our teacher’s voice is calm, so even difficult pronunciation seems simpler.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.