Pasażer czeka na autobus.

The passenger is waiting for the bus.

Breakdown of Pasażer czeka na autobus.

• na: for
• czekać: to wait
• autobus: the bus
• pasażer: the passenger

Questions & Answers about Pasażer czeka na autobus.

What does pasażer mean, and what gender and animacy does it have in Polish?

pasażer means “passenger.” It is a masculine noun. Because it denotes a person, it’s grammatically animate, which affects how it’s declined in certain cases (notably in the accusative, though here we don’t see that form).

Why is there no article before pasażer or autobus – how do you say “a” or “the” in Polish?

Polish does not use articles (no direct equivalents of “a,” “an,” or “the”). Context usually tells you whether a noun is definite or indefinite. If you really need emphasis, you can add words like jakiś (some) for indefiniteness or właściwy (the proper) for definiteness, but in everyday speech nouns stand alone.

Why is the preposition na used here, and what case does autobus take after it?

With the verb czekać (to wait), Polish uses na + accusative to indicate what you are waiting for. Hence autobus stays in its accusative form, which for this masculine inanimate word happens to be identical to its nominative form: autobus.

Could we say czeka pasażer na autobus instead of pasażer czeka na autobus?

Yes, you can swap subject and verb for emphasis or a slightly literary style: Czeka pasażer na autobus. The basic meaning doesn’t change; Polish word order is relatively flexible. The usual, neutral word order is Subject-Verb-Object (SVO).

Are there alternative verbs to czekać that mean “to wait”?

The main alternative is oczekiwać, which is more formal/literary.
• Oczekuję na autobus. – “I await the bus” (sound more formal).
• In everyday speech, though, you nearly always use czekać.

What is the aspect of czekać? Does it have a perfective form?

Czekać is an imperfective verb (it describes an ongoing action). Its perfective counterpart is doczekać się (to have waited for, to finally get). For example:
• Czekałem na autobus. (I was waiting / I waited – ongoing past action.)
• Doczekałem się autobusu. (I eventually got/waited for the bus – action seen as completed.)

How do you pronounce “Pasażer czeka na autobus”?

Phonetic guide:
PAH-sha-zher CHEH-ka na ow-TOH-boos
Stress is always on the penultimate syllable in Polish, so:
• Pasażer
• czeka
• autobus

Is autobus the only word for “bus” in Polish?

Besides autobus, you’ll hear:
• bus (colloquial, borrowed from English)
• autokar (coach, typically for long-distance travel)
In city contexts, autobus is the standard term.