Word
Mój komputer pokazuje pogodę: chmury i lekki śnieg.
Meaning
My computer shows the weather: clouds and light snow.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Mój komputer pokazuje pogodę: chmury i lekki śnieg.
mój
my
i
and
pogoda
the weather
pokazywać
to show
Questions & Answers about Mój komputer pokazuje pogodę: chmury i lekki śnieg.
Why is the direct object pogoda in the form pogodę?
Because in Polish the verb pokazywać (to show) takes a direct object in the accusative case. Pogoda is a feminine noun whose accusative singular is formed by changing -a to -ę, hence pogodę.
Why isn’t there a dative pronoun mi (as in “pokazuje mi pogodę”)?
Polish allows omitting the dative pronoun when it’s clear from context. You could say Mój komputer pokazuje mi pogodę, but the mi (“to me”) is optional and often dropped for brevity.
Why is chmury spelled like the nominative plural and not chmur (genitive)?
Here chmury and lekki śnieg are still direct objects of pokazuje. Both chmury (feminine plural) and śnieg (masculine singular inanimate) have accusative forms identical to their nominative forms. The genitive plural of chmura would be chmur, but we need accusative plural, so it remains chmury.
Why does the adjective lekki end in -i and not -a or -ie?