Breakdown of Mimo że rodzina pszczela jest spokojna, zakładamy kombinezony pszczelarskie.
Questions & Answers about Mimo że rodzina pszczela jest spokojna, zakładamy kombinezony pszczelarskie.
Mimo że means although, even though, or despite the fact that. It introduces a subordinate clause that contrasts with the main clause.
In this sentence:
Mimo że rodzina pszczela jest spokojna, zakładamy kombinezony pszczelarskie.
the idea is: Although the bee colony is calm, we put on beekeeping suits.
A very close alternative is chociaż. In many everyday contexts, mimo że and chociaż can be used similarly.
Because mimo że introduces a subordinate clause, and in Polish that clause is separated from the main clause with a comma.
So the structure is:
- Mimo że rodzina pszczela jest spokojna = subordinate clause
- zakładamy kombinezony pszczelarskie = main clause
Polish punctuation is quite regular here: when a clause introduced by words like że, bo, ponieważ, chociaż, mimo że is followed by another clause, you normally use a comma.