| Question | Answer |
|---|---|
the consumer | konsument |
the trader | przedsiębiorca |
the online shop | sklep internetowy |
The trader has an online shop. | Przedsiębiorca ma sklep internetowy. |
the distance contract | umowa zawarta na odległość |
This is a distance contract. | To jest umowa zawarta na odległość. |
withdrawal from the contract | odstąpienie od umowy |
the withdrawal form | formularz odstąpienia |
I am filling out the withdrawal form. | Wypełniam formularz odstąpienia. |
the proof of purchase | dowód zakupu |
I need both the withdrawal form and the proof of purchase. | Potrzebuję zarówno formularza odstąpienia, jak i dowodu zakupu. |
the order confirmation | potwierdzenie zamówienia |
The proof of purchase is in the order confirmation. | Dowód zakupu jest w potwierdzeniu zamówienia. |
the order number | numer zamówienia |
The order number is on the order confirmation. | Numer zamówienia jest na potwierdzeniu zamówienia. |
The consumer sends the order number and order confirmation. | Konsument wysyła numer zamówienia i potwierdzenie zamówienia. |
the return label | etykieta zwrotna |
the return shipment | przesyłka zwrotna |
Attach the return label to the return shipment. | Przyklej etykietę zwrotną do przesyłki zwrotnej. |
The return label and return shipment are ready. | Etykieta zwrotna i przesyłka zwrotna są gotowe. |
the delivery cost | koszt dostawy |
the return shipping cost | koszt odesłania |
The distance contract includes the delivery cost and the return shipping cost. | Umowa zawarta na odległość obejmuje koszt dostawy i koszt odesłania. |
The trader explains the return shipping cost. | Przedsiębiorca wyjaśnia koszt odesłania. |
The trader explains both the delivery cost and the return shipping cost. | Przedsiębiorca wyjaśnia zarówno koszt dostawy, jak i koszt odesłania. |
the refund | zwrot pieniędzy |
The consumer is waiting for a refund. | Konsument czeka na zwrot pieniędzy. |
the payment method | środek płatniczy |
For the refund, the shop will use the same payment method. | Do zwrotu pieniędzy sklep użyje tego samego środka płatniczego. |
I am checking both the order number and the payment method. | Sprawdzam zarówno numer zamówienia, jak i środek płatniczy. |
the right of withdrawal | prawo do odstąpienia |
The consumer has the right of withdrawal. | Konsument ma prawo do odstąpienia. |
The online shop explains the right of withdrawal. | Sklep internetowy wyjaśnia prawo do odstąpienia. |
the formal declaration | oświadczenie |
The declaration of withdrawal from the contract is ready. | Oświadczenie o odstąpieniu od umowy jest gotowe. |
I am sending the declaration together with the withdrawal form. | Wysyłam oświadczenie wraz z formularzem odstąpienia. |
The declaration is ready, and the withdrawal form is in the return shipment. | Oświadczenie jest gotowe, a formularz odstąpienia jest w przesyłce zwrotnej. |
to send back | odesłać |
I will send back the return shipment tomorrow. | Jutro odeślę przesyłkę zwrotną. |
The consumer will get the refund when they send back the goods. | Konsument dostanie zwrot pieniędzy, gdy odeśle towar. |
to package; wrap | zapakować |
to notify | powiadomić |
I want to notify the trader. | Chcę powiadomić przedsiębiorcę. |
to expire (of a period) | upłynąć |
The deadline for withdrawal from the contract expires on Friday. | Termin na odstąpienie od umowy upłynie w piątek. |
unused | nieużywany |
I have to package the unused goods. | Muszę zapakować nieużywany towar. |
original | oryginalny |
The original packaging is in the box. | Oryginalne opakowanie jest w kartonie. |
I will package the goods in the original packaging. | Zapakuję towar w oryginalne opakowanie. |
The unused goods are in the original packaging. | Nieużywany towar jest w oryginalnym opakowaniu. |
on condition that | pod warunkiem, że |
A refund is possible on condition that the trader has received the return shipment. | Zwrot pieniędzy jest możliwy pod warunkiem, że przedsiębiorca dostał przesyłkę zwrotną. |
I will send the goods back on condition that the return label is ready. | Odeślę towar pod warunkiem, że etykieta zwrotna będzie gotowa. |
The consumer will notify the trader on condition that the deadline has not expired. | Konsument powiadomi przedsiębiorcę pod warunkiem, że termin nie upłynął. |
I will package the return shipment on condition that the original packaging is dry. | Zapakuję przesyłkę zwrotną pod warunkiem, że oryginalne opakowanie będzie suche. |
to monitor; control | kontrolować |
The trader monitors the return shipment. | Przedsiębiorca kontroluje przesyłkę zwrotną. |
The consumer monitors the refund. | Konsument kontroluje zwrot pieniędzy. |
actually; in fact | faktycznie |
The refund is actually possible. | Zwrot pieniędzy faktycznie jest możliwy. |
The trader has in fact received the return shipment. | Przedsiębiorca faktycznie dostał przesyłkę zwrotną. |
the exception | wyjątek |
This is an exception. | To jest wyjątek. |
for free; free of charge | darmo |
You can send the goods back free of charge. | Możesz odesłać towar za darmo. |
The consumer will get the return label free of charge. | Konsument dostanie etykietę zwrotną za darmo. |
the mistake; mix-up | pomyłka |
The mistake is in the order number. | Pomyłka jest w numerze zamówienia. |
The trader explains the mistake. | Przedsiębiorca wyjaśnia pomyłkę. |
to concern; apply to | dotyczyć |
The exception concerns the deadline. | Wyjątek dotyczy terminu. |
The declaration concerns the refund. | Oświadczenie dotyczy zwrotu pieniędzy. |
This exception concerns the consumer. | Ten wyjątek dotyczy konsumenta. |
the solution | rozwiązanie |
This solution is possible. | To rozwiązanie jest możliwe. |
The consumer chooses the solution. | Konsument wybiera rozwiązanie. |
collection; pickup | odbiór |
Collection of the return shipment is tomorrow. | Odbiór przesyłki zwrotnej jest jutro. |
The trader confirms collection. | Przedsiębiorca potwierdza odbiór. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
