Breakdown of Mange småbarnsforeldre lever i tidsklemma og har lite tid til seg selv.
Questions & Answers about Mange småbarnsforeldre lever i tidsklemma og har lite tid til seg selv.
Småbarnsforeldre is a compound word made of three parts:
- små = small
- barn = child (plural: barn too)
- foreldre = parents
First you get småbarn = small children.
Then you add an s (a linking/genitive s) + foreldre:
- småbarn
- s
- foreldre → småbarnsforeldre
- s
So småbarnsforeldre literally means “parents of small children” or “parents of young children.”
No, you can’t say småbarnforeldre; the natural, correct form is småbarnsforeldre.
The s is a linking element that often appears in Norwegian compound nouns. It often corresponds to a possessive/genitive relationship:
- småbarnsforeldre ≈ “small-children’s parents”
Other examples with the same pattern:
- barnehage (barn + hage) → no s
- barnesang (barne + sang)
- arbeidsgiver (arbeid + s + giver)
- studentkort (student + kort) → no s
You mostly have to learn individually which compounds take an s, but småbarnsforeldre always has it.