Breakdown of Deres forhold virker sterkt, men følelsene hans er noen ganger uklare.
Questions & Answers about Deres forhold virker sterkt, men følelsene hans er noen ganger uklare.
Deres / deres can mean two different things:
their – possession by some third-person group:
- Deres forhold virker sterkt = Their relationship seems strong.
Formal your – polite form of your (singular or plural), traditionally written with capital D:
- Deres bil står der borte. = Your car is over there. (very polite/formal)
In this sentence, because it’s at the beginning, Deres/deres is automatically capitalized, so you need context to know if it means their or formal your.
In modern spoken Norwegian, the formal Deres is quite rare outside letters and very formal situations, so in everyday language this will usually be understood as their.