Word
Vi kjører bakover ut av garasjen og ruller fremover til porten.
Meaning
We drive backward out of the garage and roll forward to the gate.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Vi kjører bakover ut av garasjen og ruller fremover til porten.
vi
we
til
to
og
and
kjøre
to drive
Questions & Answers about Vi kjører bakover ut av garasjen og ruller fremover til porten.
Is “kjører bakover” the most natural way to say “drive backwards”?
Not really. The most idiomatic verb for reversing a vehicle is rygge. So the natural phrasing is Vi rygger ut av garasjen. “Kjøre bakover” is understandable but less native-like for cars.
Do I need both “bakover” and “ut av” here, or is that redundant?
You don’t need both. Ut av garasjen already expresses the outward movement. Bakover adds the orientation (rear-first). If you use rygge, you can drop “bakover”: Vi rygger ut av garasjen.
What’s the difference between “ut av” and “ut fra”?
- Ut av: physical movement out of an enclosed space (best choice here): ut av garasjen.
- Ut fra: often “based on/from” in a figurative sense: ut fra det du sier. Some people also use it physically, but sticking to ut av for places you exit is safest.
Can I say “ut garasjen” without “av” or “fra”?
No, not with “garasjen.” Use ut av garasjen. You’ll hear bare “ut” with certain nouns in the definite form (e.g., ut døra, ut porten) in speech, but with “garasjen” you should keep av.
Why do “garasjen” and “porten” end with “-en”?