Log inSign up

Hun tar på seg frakken.

Hun tar på seg frakken.
She puts on the coat.
FromLesson 24inHardcore Norwegian
……

Breakdown of Hun tar på seg frakken.

hun
she
ta på seg
to put on
frakken
the coat
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Hun tar på seg frakken to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course

More from this lesson

vekkerklokkenVekkerklokken ringer klokken seks hver morgen.for tre dager sidenJeg var på kino for tre dager siden.Jeg kjøpte vekkerklokken for tre dager siden.ryktetfrakkenbestemme seg

Questions & Answers about Hun tar på seg frakken.

What is the literal meaning of tar på seg, and how is it used idiomatically here?

Tar på seg is built from the separable verb ta på (“to take on/put on”) plus the reflexive pronoun seg (“oneself”).

  • Literal: “takes on herself.”
  • Idiomatic: “puts on” (an item of clothing or accessory).
Why is the reflexive pronoun seg necessary in this sentence?

In Norwegian, ta på (to put on) is reflexive when you dress yourself. You must include:

  • meg with jeg (I)
  • deg with du (you)
  • seg with han/hun (he/she) and de (they)
    So Hun tar på seg frakken means she is dressing herself in the coat. English drops the reflexive (“She puts on her coat”), but Norwegian requires it.
What does the ending -en in frakken indicate?

The -en suffix marks the definite singular of a common‐gender noun.

  • frakk = “coat”
  • frakken = “the coat”
Could you use en frakk instead of frakken, and what would that change?

Yes.

  • Hun tar på seg en frakk. = “She puts on a coat.” (any coat, indefinite)
  • Hun tar på seg frakken. = “She puts on the coat.” (a specific coat, definite)
Can the word order change to Hun tar frakken på seg, and does it alter the meaning?

Yes, that’s also correct. With separable verbs, you can insert the object between verb and particle+pronoun:

  • Hun tar frakken på seg.
    Meaning remains exactly the same: “She puts the coat on herself.”
How would you say “She puts on her own coat” to emphasize possession?

Use the reflexive possessive sin:

  • Hun tar på seg sin frakk. = “She puts on her own coat.”
    You can also say Hun tar på seg frakken hennes, but sin is preferred when the subject owns the item.
What is the opposite of ta på seg when removing clothing?

The opposite is ta av seg (“take off oneself” = “take off”):

  • Hun tar av seg frakken. = “She takes off the coat.”
How do you conjugate ta på seg with other pronouns in present tense?

Present‐tense form is tar + appropriate reflexive pronoun:

  • Jeg tar på meg frakken.
  • Du tar på deg frakken.
  • Han/hun tar på seg frakken.
  • Vi tar på oss frakken.
  • Dere tar på dere frakken.
  • De tar på seg frakken.