Log inSign up

Den besøkende venter foran inngangen.

Den besøkende venter foran inngangen.
The visitor waits in front of the entrance.
FromLesson 23inHardcore Norwegian
……

Breakdown of Den besøkende venter foran inngangen.

inngangen
the entrance
vente
to wait
foran
in front of
den besøkende
the visitor
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Den besøkende venter foran inngangen to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course

More from this lesson

lysStuen er lys om morgenen.stjernenJeg ser en lys stjerne over byen i kveld.tydeligereJeg hører musikken tydeligere nå.Stjernen din blir tydeligere når himmelen blir mørk.oppvaskmaskinen

Questions & Answers about Den besøkende venter foran inngangen.

Why is Den besøkende translated as the visitor when besøkende looks like a present participle?
Besøkende is indeed the present participle of å besøke (“to visit”), but here it’s nominalized—used as a noun. Norwegian lets you turn participles into nouns without adding a separate noun word. The demonstrative den acts like the definite article “the,” so Den besøkende literally means “the visiting one,” i.e. the visitor.
Why is it den and not det besøkende?
Norwegian has two grammatical genders in the indefinite form—common (utrum) and neuter (nøytrum)—and nominalized participles adopt the gender of the implied noun. A “visitor” (en besøkende) is common gender, so its definite form uses den. If the word were neuter, you’d see det.
How do you form the definite singular of inngang so it becomes inngangen?
  1. Identify the gender: inngang is common gender (en inngang).
  2. Add the suffix -en for common-gender nouns in definite singular:
    • en inngang → inngangen
      No separate article (den/en) is needed once you attach -en.
What’s the difference between venter foran inngangen and venter ved inngangen?
  • foran = “in front of” (spatially ahead of something)
  • ved = “by/at” (beside or next to something)
    So venter foran inngangen means the person stands directly in front of the entrance, whereas venter ved inngangen would imply they’re simply next to or at the entrance area.
Why is it foran and not før?
  • foran is a spatial preposition meaning “in front of.”
  • før is a temporal preposition/adverb meaning “before” in time.
    Mixing them up is a common learner error: use foran for location, før for time.
Why don’t we say venter på inngangen to mean “waiting in front of the entrance”?
In Norwegian vente på means “to wait for” something (like waiting for a bus: venter på bussen). It does not express location. To indicate position, choose a spatial preposition like foran, ved or i.
Why is the verb venter placed in the middle rather than at the end?

Norwegian main clauses follow the V2 rule: the finite verb must come second. Here the order is:

  1. Subject (Den besøkende)
  2. Verb (venter)
  3. Adverbial/prepositional phrase (foran inngangen)
Could you use an article before inngang instead of making it definite with -en?

No—Norwegian doesn’t combine a separate article with a suffixed definite form. You either say:

  • en inngang (indefinite, “an entrance”)
  • inngangen (definite, “the entrance”)
    Adding den before inngangen would be redundant.