Log inSign up

Kabelen er for kort.

Kabelen er for kort.
The cable is too short.
FromLesson 15inHardcore Norwegian
……

Breakdown of Kabelen er for kort.

være
to be
kabelen
the cable
for kort
too short

Questions & Answers about Kabelen er for kort.

What does for mean in Kabelen er for kort?
Here for means too, as in “excessively.” It’s not the same as the English preposition “for” (purpose). When placed before an adjective it expresses that something goes beyond an acceptable degree: for kort = too short.
Why isn’t kort inflected (like korte)?

In Norwegian, predicative adjectives (those that follow a linking verb like er) remain in their base form and do not take gender or number endings. If you use the adjective attributively (before a noun), you would inflect it:
• en kort kabel
• den korte kabelen

What does the -en ending on kabelen signal?
The suffix -en is the definite article in Norwegian Bokmål. kabel (a cable) + -en = kabelen (the cable). English expresses this with a separate word the, but Norwegian often uses endings.
Why is there no separate word equivalent to “the” in front of kabelen?
Because Norwegian marks definiteness with a suffix on the noun rather than a separate word. Saying the kabelen would be a double definite and is ungrammatical.
How would you ask “Is the cable too short?” in Norwegian?

Invert the verb and the subject:
Er kabelen for kort?

How can I express “a cable that is too short” in an attributive way?

You normally use a relative clause:
en kabel som er for kort
Colloquially you might sometimes hear en for kort kabel, but the relative clause is clearer and more standard.

What are the comparative and superlative forms of kort?

Predicatively (after er):
• kabelen er kortere (the cable is shorter)
• kabelen er kortest (the cable is shortest)
Attributively:
• en kortere kabel
• den korteste kabelen

Can I use ledning instead of kabel here?
Yes. ledning (en ledning, ledningen) also means a cable or cord—often for power or signals. In many contexts kabel and ledning are interchangeable, though kabel sometimes implies a thicker or more specialized wire.

More from this lesson

gå nedikjellerenputenJeg går ned i kjelleren for å hente en pute.gulvettrappenHan går ned trappen.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Kabelen er for kort to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Norwegian freeBrowse the full course