In a main clause, adverbs of time like tidligere usually follow the verb if there’s a fronted element, or they come after a conjunction like men. Here tidligere comes right after men and before om sommeren. Saying men om sommeren tidligere is awkward; to swap you’d need to reintroduce the verb and subject, e.g.:
• “Men om sommeren stenger kontoret tidligere.”
tidligere simply means “earlier (than five o’clock)” without giving a precise hour. If you want to state the exact time in summer, you could say:
• Kontoret stenger klokken fem om vinteren, men klokken tre om sommeren.
Yes. sommerstid (“summertime”) is a noun form meaning roughly the same thing. You could say:
• Kontoret stenger klokken fem om vinteren, men tidligere sommerstid.
However, om sommeren is more common and feels more natural for habitual statements.