Breakdown of Dørjusteringen følger monteringsanvisningen.
Questions & Answers about Dørjusteringen følger monteringsanvisningen.
Because Norwegian, like German, very often makes compound nouns by writing the parts together as a single word.
dørjusteringen can be broken down like this:
- dør = door
- justering = adjustment
- -en = the definite ending
So dørjusteringen literally means the door adjustment.
In English, we usually write this as two words, but in Norwegian it is normally one word.
The ending -en is the definite article attached to the noun. In English, we put the before the noun. In Norwegian, the noun often gets a definite ending instead.
Compare:
- en justering = an adjustment
- justeringen = the adjustment
Since dørjusteringen is a compound noun whose main noun is justering, the definite ending goes on the end of the whole compound:
- dørjustering = door adjustment
- dørjusteringen = the door adjustment