Breakdown of For øvrig står pinnestørrelsen i strikkeoppskriften.
Questions & Answers about For øvrig står pinnestørrelsen i strikkeoppskriften.
For øvrig means something like by the way, incidentally, or as an additional note.
In this sentence, it adds a side comment rather than the main point. It often introduces extra information the speaker thinks is useful.
A few rough English equivalents:
- By the way
- Incidentally
- Also
It is slightly more formal or neutral than forresten, which also often means by the way.
Yes, stå literally means stand, but in Norwegian it is also very commonly used for written information.
So står can mean:
- stands
- is written
- appears
- is stated
In For øvrig står pinnestørrelsen i strikkeoppskriften, the idea is that the needle size is written in the knitting pattern.
This is very natural Norwegian. English often uses is written or is listed, while Norwegian often uses står in this kind of context.
For example:
- Det står i boka. = It says so in the book.
- Hva står det på skiltet? = What does the sign say?