Breakdown of Låssystemet har innbruddssikring.
Questions & Answers about Låssystemet har innbruddssikring.
Why is låssystemet written as one word?
Because Norwegian normally writes compound nouns as a single word.
Here, låssystemet is built from lås + system + the definite ending -et.
So instead of writing something like lock system as two words, Norwegian makes one compound noun: låssystem = lock system, and låssystemet = the lock system.
What does the ending -et in låssystemet mean?
The ending -et is the definite article for a singular neuter noun.
So:
- et låssystem = a lock system
- låssystemet = the lock system
Unlike English, Norwegian usually puts the at the end of the noun instead of using a separate word.
How do I know that låssystem is a neuter noun?
You know it is neuter because its indefinite form takes et: et låssystem.
In Norwegian, noun gender affects the article and the definite ending:
- common gender: en bil → bilen
- neuter: et hus → huset
So et låssystem becomes låssystemet.
Why does the sentence use har?
Har is the present tense of å ha, which means to have.
So grammatically, the sentence is simply:
- Låssystemet = the subject
- har = has
- innbruddssikring = burglary protection / break-in protection
Norwegian often uses ha in the same way English uses have for features or properties: something has protection, has a function, has heating, and so on.
Why is there no article before innbruddssikring?
Because innbruddssikring is being used as an uncountable or general feature noun here, similar to English has protection or has security.
So:
- har innbruddssikring = has burglary protection
This sounds natural because the speaker is talking about the presence of that feature in general, not one specific separate item.
If you said har en innbruddssikring, it would sound more like you were referring to a specific protection device or unit, which is not the most natural reading here.
What does innbruddssikring mean literally?
It is another compound noun:
- innbrudd = break-in, burglary
- linking s
- sikring = securing, protection, safeguard
So innbruddssikring literally means something like break-in protection or burglary protection.
This kind of long compound is very common in Norwegian.
Why are there two s letters in innbruddssikring?
Is the sentence structure anything special here?
No, it is a very basic Norwegian main clause with normal word order:
- Låssystemet = subject
- har = verb
- innbruddssikring = object/complement
So it follows the straightforward pattern subject + verb + object.
This is the same basic order as in English: The lock system has burglary protection.
Could Norwegian also say this in another way?
Yes. A common alternative would be:
- Låssystemet er innbruddssikret.
That means The lock system is protected against break-ins or is burglar-proof / burglary-secured.
The original sentence with har innbruddssikring focuses on the system possessing that feature.
The alternative with er innbruddssikret describes the system more like an adjective or state.
Both are natural, but they are phrased a little differently.
Does har always translate directly as has here?
Grammatically, yes, but in natural English you might translate the whole sentence more smoothly as:
- The lock system has burglary protection.
- The lock system is equipped with burglary protection.
- The lock system includes break-in protection.
So har still means has, but the best English translation may vary depending on style.
How would this sentence be pronounced?
A rough pronunciation guide would be:
- Låssystemet ≈ LOHSS-sys-teh-met
- har ≈ har
- innbruddssikring ≈ INN-broodss-see-kring
A few useful notes:
- å is a long vowel, somewhat like the vowel in British law
- y in Norwegian has no exact English equivalent
- Norwegian compounds are usually spoken as one unit, even when they are long
So the whole sentence flows as one natural phrase: Låssystemet har innbruddssikring.
What is the indefinite form of the nouns in this sentence?
The indefinite forms are:
- et låssystem = a lock system
- innbruddssikring = burglary protection
Then the sentence uses the definite form only for the subject:
- låssystemet = the lock system
So a learner can think of it like this:
- dictionary form: et låssystem
- sentence form: låssystemet
That is a very common pattern in Norwegian.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from Låssystemet har innbruddssikring to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions