Breakdown of Servicefirmaet måler luftmengden med sikte på å forbedre luftbalansen.
Questions & Answers about Servicefirmaet måler luftmengden med sikte på å forbedre luftbalansen.
Norwegian very often forms nouns by combining smaller nouns into one compound word. So servicefirmaet is:
- service = service
- firma = company/business
- servicefirma = service company
The ending -et makes it definite: the service company.
So:
- et servicefirma = a service company
- servicefirmaet = the service company
This is very typical in Norwegian. Where English often uses two separate words, Norwegian frequently prefers one compound noun.
For the same reason: it is a compound noun.
- luft = air
- mengde = amount/volume
- luftmengde = air volume / amount of air
Then -n marks the definite form:
- en luftmengde = an air volume / an amount of air
- luftmengden = the air volume / the amount of air
So Norwegian builds many technical or formal expressions by stacking nouns together into one word.