Breakdown of Vanskelighetsgraden var høy, når sant skal sies.
Questions & Answers about Vanskelighetsgraden var høy, når sant skal sies.
It is a compound noun meaning the level of difficulty or the degree of difficulty.
It breaks down like this:
- vanskelighet = difficulty
- grad = degree, level
- -en = the definite singular ending, so graden = the level
So:
- vanskelighetsgrad = difficulty level
- vanskelighetsgraden = the difficulty level
That -s- is a linking element often used in Norwegian compounds.
So the compound is:
- vanskelighet
- s
- grad
- s
This linking -s- does not usually change the meaning; it just helps form a natural compound. English learners often want to analyze it as if it were a possessive 's, but it is better to think of it as a common compound-building feature in Norwegian.
Other compounds also use a linking -s-, for example:
- arbeidsdag = workday
- kjærlighetsbrev = love letter