Breakdown of Matbransjen støtter hjelpetiltaket.
Questions & Answers about Matbransjen støtter hjelpetiltaket.
Because Norwegian very often forms compound nouns by writing the parts together as one word.
- mat + bransjen → matbransjen = the food industry
- hjelpe + tiltaket → hjelpetiltaket = the aid measure / support measure
This is much more common in Norwegian than in English, where we often use separate words.
Matbransjen consists of:
- mat = food
- bransje = industry, sector, line of business
- bransjen = the industry
So matbransjen literally means the food industry.
A useful thing to notice: in Norwegian compounds, the last part is the main noun, and that is the part that usually gets the definite ending.
The ending -en marks the noun as definite singular for many common-gender nouns.
- en bransje = an industry
- bransjen = the industry
When this noun is part of a compound, the definite ending still goes on the last element:
- matbransje = food industry
- matbransjen = the food industry
So Norwegian often expresses the by adding an ending to the noun instead of using a separate word.