Breakdown of Erstatningskravet er forskjellig fra tilbakebetalingen.
Questions & Answers about Erstatningskravet er forskjellig fra tilbakebetalingen.
Erstatningskravet is a compound noun:
- erstatning = compensation, damages
- krav = claim, demand
- erstatningskrav = compensation claim / claim for damages
Then it has the definite ending -et:
- et erstatningskrav = a compensation claim
- erstatningskravet = the compensation claim
So Norwegian often builds legal or formal terms by combining nouns into one word.
Because Norwegian usually marks definiteness by adding an ending to the noun.
For neuter nouns like krav:
- et krav = a claim
- kravet = the claim
The same happens with the whole compound:
- et erstatningskrav = a compensation claim
- erstatningskravet = the compensation claim
You can sometimes see both a separate definite word and a definite ending in phrases with adjectives, for example:
- det nye kravet = the new claim
But here there is no adjective, so just erstatningskravet is enough.