Breakdown of Bitsskrutrekkeren kan lånes, så sant bitssettet ligger i originalemballasjen.
Questions & Answers about Bitsskrutrekkeren kan lånes, så sant bitssettet ligger i originalemballasjen.
It is a Norwegian compound noun:
- bits = bit
- skrutrekker = screwdriver
- bitsskrutrekker = bit screwdriver / screwdriver for bits
- bitsskrutrekkeren = the bit screwdriver
Norwegian normally writes compound nouns as one word, much more often than English does. So where English might write bit screwdriver, Norwegian usually makes one compound: bitsskrutrekker.
The same applies to:
- bitssettet = the bit set
- originalemballasjen = the original packaging
Those endings are the definite article attached to the noun.
In Norwegian, instead of putting a separate word like the before the noun, you often add the definiteness to the end:
- en skrutrekker = a screwdriver
skrutrekkeren = the screwdriver
- et sett = a set
- settet = the set
So in this sentence:
- bitsskrutrekkeren = the bit screwdriver
- bitssettet = the bit set
- originalemballasjen = the original packaging
This is very normal Norwegian structure.