Breakdown of I tillegg til at filmskanneren fjerner støv, lagres metadataene.
Questions & Answers about I tillegg til at filmskanneren fjerner støv, lagres metadataene.
I tillegg til at means in addition to the fact that or more naturally besides the fact that / as well as.
In this sentence, it introduces an extra action:
- I tillegg til at filmskanneren fjerner støv, lagres metadataene.
- In addition to the film scanner removing dust, the metadata are stored.
The parts work like this:
- i tillegg = in addition / additionally
- til = to
- at = that
You often use:
i tillegg til + noun
- I tillegg til bildene lagres metadataene.
- In addition to the pictures, the metadata are stored.
i tillegg til at + clause
- I tillegg til at filmskanneren fjerner støv, lagres metadataene.
- In addition to the fact that the scanner removes dust, the metadata are stored.
So at is needed here because what follows is a full clause, not just a noun phrase.