Breakdown of Fuktighetsmåleren viser vanningsbehovet.
Questions & Answers about Fuktighetsmåleren viser vanningsbehovet.
Norwegian very often forms compound nouns by joining words together.
Here, fuktighetsmåleren is built from:
- fuktighet = moisture, humidity
- måler = meter, gauge
- -en = the for a masculine noun
So fuktighetsmåleren literally means the moisture meter.
A useful thing to notice is the -s- in the middle: fuktighet + s + måler. This linking -s- is common in Norwegian compounds, though it is not always predictable.
In Norwegian, the definite article is usually attached to the end of the noun.
So:
- behov = need
- behovet = the need
And in the full compound:
- vanning = watering, irrigation
- behov = need
- vanningsbehovet = the watering need / the need for watering
This is very normal in Norwegian. Instead of a separate word like English the, Norwegian often uses an ending such as -en, -a, or -et.