Breakdown of Tinnitusen forstyrrer lydbildet. Ikke desto mindre hjelper lyttetreningen.
Questions & Answers about Tinnitusen forstyrrer lydbildet. Ikke desto mindre hjelper lyttetreningen.
In Norwegian, the definite article is usually attached to the end of the noun instead of standing in front of it.
So:
- tinnitus = tinnitus
- tinnitusen = the tinnitus
Here, -en is the definite ending for a noun of common gender.
This is one of the first big differences from English: instead of saying the tinnitus, Norwegian often says tinnitusen.
For the same reason: they are definite forms.
- lydbilde = soundscape / sound image
lydbildet = the soundscape / the sound image
- lyttetrening = listening training
- lyttetreningen = the listening training
The endings show both definiteness and, often, gender:
- -en usually marks a definite common-gender noun
- -et usually marks a definite neuter noun
So in this sentence:
- tinnitusen = the tinnitus
- lydbildet = the soundscape
- lyttetreningen = the listening training