Breakdown of Øregangen er smal. Ikke desto mindre fortsetter hørselstesten.
Questions & Answers about Øregangen er smal. Ikke desto mindre fortsetter hørselstesten.
Because Norwegian often makes compound nouns by joining words together.
- øre = ear
- gang = passage, canal
- øregang = ear canal
- øregangen = the ear canal
The -en at the end is the definite ending for many masculine nouns, so øregangen literally means the ear canal.
Because øregangen is a masculine singular noun in the definite form.
In Norwegian, adjectives agree with the noun:
- en smal øregang = a narrow ear canal
- øregangen er smal = the ear canal is narrow
- et smalt rom = a narrow room
You use smal, not smalt, because the noun is not neuter.
In Norwegian, definiteness is often shown by an ending attached to the noun.
- øregang = ear canal
øregangen = the ear canal
- hørselstest = hearing test
- hørselstesten = the hearing test
So English uses a separate article (the), but Norwegian usually puts definiteness on the noun itself.