Breakdown of På audiografens oppfølgingstime kommer det an på om høreapparatbatteriet er nytt.
Questions & Answers about På audiografens oppfølgingstime kommer det an på om høreapparatbatteriet er nytt.
Here på means at, not on in the physical English sense.
- På audiografens oppfølgingstime = at the audiologist’s follow-up appointment
- In Norwegian, på is often used for events, appointments, meetings, classes, and similar situations.
So this is a very natural use:
- på skolen = at school
- på jobb = at work
- på møte = at a meeting
- på timen = at the appointment / during the lesson
Audiografens is the genitive form of audiografen.
Breakdown:
- audiograf = audiologist / hearing specialist
- audiografen = the audiologist
- audiografens = the audiologist’s
So:
- audiografens oppfølgingstime = the audiologist’s follow-up appointment
The -s is the usual Norwegian possessive ending, similar to English ’s.