Kostgodtgjørelsen følger dagsatsen.

Breakdown of Kostgodtgjørelsen følger dagsatsen.

følge
to follow
kostgodtgjørelsen
the meal allowance
dagsatsen
the daily rate

Questions & Answers about Kostgodtgjørelsen følger dagsatsen.

Does kost here mean the same thing as English cost?
No. It is a false friend. In Norwegian, kost usually means food, diet, or board. In kostgodtgjørelse, it refers to money meant to cover meals or subsistence, not the price of something.
Is kostgodtgjørelsen really one word?

Yes. Norwegian loves compound nouns. This one is built from:

  • kost = food/meals
  • godtgjørelse = compensation/allowance

Together, kostgodtgjørelse means a meal or subsistence allowance. Norwegian usually writes these compounds as one word, where English would often use two or more words.

Why do kostgodtgjørelsen and dagsatsen look definite even though there is no separate word for the?

Because Norwegian usually puts the definite article at the end of the noun instead of before it.

  • dagsats = a daily rate
  • dagsatsen = the daily rate

With kostgodtgjørelse, the noun already ends in -e, so the definite form is made by adding -n:

  • kostgodtgjørelse = a meal allowance
  • kostgodtgjørelsen = the meal allowance

So the sentence uses two definite singular nouns.

What does følger mean here?

Følger is the present tense of å følge. Literally it means follows, but in this kind of official or administrative sentence it often means:

  • is based on
  • is in line with
  • is determined by

So the idea is not physical movement. It means one amount or rule is tied to another.

What tense is følger, and why is present tense used?

It is present tense. Norwegian often uses the present tense for general rules, policies, and facts that are currently valid.

Related forms:

  • å følge = to follow
  • følger = follows / is based on
  • fulgte = followed
  • har fulgt = has followed
  • skal følge = will follow / shall follow
Why is there an s in dagsats?

That s is a linking s, which is common in Norwegian compound nouns. The word is built from dag + sats, but the compound becomes dagsats.

It is not the same as the English possessive 's. It is just a normal way many Norwegian compounds are formed.

What is the sentence pattern here?

It follows the basic Norwegian main-clause pattern:

subject + verb + object/complement

  • Kostgodtgjørelsen = subject
  • følger = finite verb
  • dagsatsen = object/complement

This is the normal, neutral word order. Norwegian is a verb-second language, so in main clauses the finite verb stays in the second position. For example:

  • Kostgodtgjørelsen følger dagsatsen.
  • I år følger kostgodtgjørelsen dagsatsen.

In both sentences, the finite verb følger is in second position.

Is this everyday Norwegian or formal Norwegian?

It sounds formal and administrative. Words like kostgodtgjørelse and dagsats are common in:

  • HR documents
  • travel-expense rules
  • accounting
  • legal or policy texts

In casual conversation, people might explain the same idea with simpler wording, but this sentence is perfectly normal in official language.

How would I pronounce følger?

A rough guide is FØL-ger, with stress on the first syllable.

The difficult part for English speakers is ø, because English does not have an exact equivalent. If you know French or German, it is somewhat similar to the vowel in French peur or German hören.

A few tips:

  • keep your lips rounded
  • do not turn ø into a plain o
  • the g is pronounced
  • the final -er is usually weak

You do not need perfect pronunciation to understand the grammar, but ø is worth practicing because it appears in many common Norwegian words.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Norwegian

Master Norwegian — from Kostgodtgjørelsen følger dagsatsen to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions