Breakdown of Regjeringen presenterer planen.
Questions & Answers about Regjeringen presenterer planen.
Why does regjeringen mean the government and not just government?
In Norwegian, the definite article is often attached to the end of the noun instead of being a separate word.
- regjering = government
- regjeringen = the government
So the ending -en here marks the noun as definite.
Why does planen mean the plan?
It works the same way as regjeringen.
- plan = plan
- planen = the plan
Again, the ending -en is the definite singular ending.
Why isn’t there a separate word for the in this sentence?
Because Norwegian usually expresses the by adding an ending to the noun.
So instead of saying something like the government with a separate article, Norwegian says:
- regjeringen
- planen
This is one of the biggest structural differences from English.
What tense is presenterer?
presenterer is present tense.
The infinitive is å presentere = to present.
So:
- presenterer = presents / is presenting
In Norwegian, the present tense often covers both the English simple present and present continuous, depending on context.
Does the verb change depending on who is doing the action?
No. Norwegian verbs do not change for person the way English verbs sometimes do.
For example:
- jeg presenterer = I present
- du presenterer = you present
- regjeringen presenterer = the government presents
The verb form stays the same.
Is this sentence in normal Norwegian word order?
Yes. It follows the basic subject–verb–object pattern:
- Regjeringen = subject
- presenterer = verb
- planen = object
So it is a very standard, natural sentence structure.
Could presenterer also mean is presenting?
Yes. Norwegian present tense can often translate into either:
- presents
- is presenting
Which one sounds best in English depends on context. Without more context, both are possible.
Why are the nouns not capitalized?
Because in Norwegian, common nouns are not capitalized.
So you write:
- regjeringen
- planen
Only proper names and the first word of a sentence are capitalized. This is different from German, where all nouns are capitalized.
How do I know that regjeringen is the subject and planen is the object?
In a simple sentence like this, word order tells you.
Norwegian normally puts:
- the subject first
- the verb second
- the object after the verb
So:
- Regjeringen = the thing doing the action
- planen = the thing receiving the action
That means the government is presenting the plan.
What is the dictionary form of regjeringen and planen?
The dictionary forms are the indefinite singular forms:
- regjering = government
- plan = plan
When you look words up, you usually search for those base forms, not the definite forms.
How is regjeringen pronounced?
A rough guide is reh-YEH-ring-en or reh-YAI-ring-en, depending on accent and how carefully someone speaks.
A few useful points:
- the g/j combination in regj- can be tricky for English speakers
- the r is usually pronounced clearly
- the ending -en is unstressed
You do not need a perfect pronunciation right away; recognizing the word structure is more important at first.
Could I say En regjering presenterer en plan instead?
Yes, but that would mean something different:
- Regjeringen presenterer planen = The government presents the plan
- En regjering presenterer en plan = A government presents a plan
So the original sentence is talking about a specific government and a specific plan, not just any government or any plan.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from Regjeringen presenterer planen to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions