Breakdown of Foreldrepengeperioden er lang.
Questions & Answers about Foreldrepengeperioden er lang.
Because Norwegian makes compound nouns by joining words together.
Here, foreldrepengeperioden is built as one compound, not as several separate words. That is very normal in Norwegian.
The main idea is:
- foreldrepenger = parental benefit / parental pay
- periode = period
- together: foreldrepengeperiode = parental-benefit period
- definite form: foreldrepengeperioden = the parental-benefit period
In English, we often write these parts separately. In Norwegian, they are usually written as one word.
A useful breakdown is:
- foreldre = parents
- penger = money
- foreldrepenger = parental benefit/pay
- periode = period
- -en = the definite ending for a common-gender singular noun
So:
- foreldrepengeperiode = parental-benefit period
- foreldrepengeperioden = the parental-benefit period
The last part, periode, is the head of the compound. That means it decides the grammatical gender and inflection of the whole word.