Breakdown of Adgangskoden åpner kodelåsen i åpningstiden.
Questions & Answers about Adgangskoden åpner kodelåsen i åpningstiden.
In Norwegian, the definite article is usually attached to the end of the noun.
So:
- en adgangskode = an access code
- adgangskoden = the access code
The same pattern appears in:
- en kodelås → kodelåsen
- en åpningstid → åpningstiden
So Norwegian often expresses the with an ending like -en, instead of using a separate word.
Because Norwegian forms compounds very freely, much like German.
These are compound nouns:
- adgang + kode → adgangskode = access code
- kode + lås → kodelås = code lock / combination lock / keypad lock
- åpning + tid → åpningstid = opening time / opening hours
A useful rule is that the last part is the main word:
- adgangskode is a kind of kode
- kodelås is a kind of lås
- åpningstid is a kind of tid
English often writes similar ideas as two words, but Norwegian usually prefers one compound word.