Questions & Answers about Årsmodellen er gammel.
Because Norwegian usually writes compound nouns as a single word.
Here, år + modell become årsmodell, and the definite form is årsmodellen.
This is very common in Norwegian:
- bil
- dør → bildør
- sommer
- ferie → sommerferie
So English often uses two words where Norwegian prefers one compound word.
The -s- is a linking sound/letter used in many Norwegian compounds.
So the structure is:
- år = year
- modell = model
- årsmodell = year-model / model year
This -s- does not always mean possession the way English 's does. It is often just a normal part of compound formation.
Other examples:
- liv
- historie → livshistorie
- arbeid
- dag → arbeidsdag