Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Norwegian: De føler hat. - They feel hatred.

Hardcore Norwegian
/Reviewing a condominium renovation proposal
/De føler hat.

De føler hat.

They feel hatred.

Breakdown of De føler hat.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.

Start learning Norwegian now

Questions & Answers about De føler hat.

Does De mean they or you here?

At the beginning of a sentence, De can be ambiguous on the page.

It can be:

de = they
De = a formal, polite you

Because this word is sentence-initial, it is capitalized anyway, so you cannot tell just from the spelling whether it is ordinary de or formal De.

In modern Norwegian, the most likely reading is they. The formal De exists, but it is quite old-fashioned and not common in everyday speech.

Why is De capitalized?

There are two possible reasons:

It is the first word in the sentence, so it must be capitalized.
If it is the formal pronoun De, that is also traditionally written with a capital letter.

So in this sentence, capitalization alone does not settle the meaning.

What form is føler?

Føler is the present tense of the verb å føle, which means to feel.

So:

å føle = to feel
føler = feel / feels / am feeling / are feeling, depending on context

Norwegian present tense is often very flexible compared with English.

Does the verb change depending on the subject?

No. In Norwegian, verbs do not usually change form for different persons the way they do in English.

You get:

jeg føler = I feel
du føler = you feel
han føler = he feels
de føler = they feel

So føler stays the same.

Why is there no article before hat?

Because hat is being used as an abstract noun, like hate or hatred in English.

In sentences like this, Norwegian often uses the noun without an article:

føle hat = feel hate / feel hatred

You could use an article in some contexts, but it would change the nuance:

et hat = a hatred, a particular hatred
hatet = the hate / the hatred

Here, plain hat is the most natural form.

Is hat a noun or a verb here?

Here, hat is a noun.

The structure is:

De = subject
føler = verb
hat = object noun

So this literally means something like They feel hate or They feel hatred.

The related verb is å hate = to hate.

Compare:

De føler hat. = They feel hate.
De hater. = They hate.

What is the difference between De føler hat and De hater?

They are close in meaning, but not identical.

De føler hat focuses on the emotion they are experiencing.
De hater states more directly that they hate someone or something.

So føler hat can sound a bit more descriptive or psychological, while hater is more direct and often more natural in everyday speech.

Is this sentence natural Norwegian?

Yes, it is grammatically correct, but it sounds a little bare or contextless on its own.

In real use, Norwegian often adds more information:

De føler hat mot ham. = They feel hate toward him.
De føler et sterkt hat. = They feel a strong hatred.

So the sentence is fine, but it feels a bit like an example sentence rather than a full, natural statement from conversation.

Could føler also mean are feeling here?

Yes. Norwegian present tense can cover both ideas that English often separates:

They feel
They are feeling

The exact English wording depends on context. Norwegian does not need a special continuous form here.

How is føler pronounced?

A rough pronunciation guide is:

De ≈ dee
føler ≈ FUR-ler, but with a rounded vowel that English does not really have
hat ≈ haht

A few helpful notes:

In føler, the ø sound is important. It is not the same as o or u in English.
The stress is on the first syllable: FØ-ler.

If you want to sound more natural, the biggest thing to practice here is the vowel ø.

What is the basic word order in this sentence?

The word order is the normal Norwegian pattern for a simple statement:

Subject + Verb + Object

So:

De = subject
føler = verb
hat = object

That is very similar to English word order in a sentence like They feel hate.

Your questions are stored by us to improve Elon.io